Бекишей (река)

Материал из Энциклопедия Сочи
Перейти к: навигация, поиск
Бекишей
Бекишей
Река
Бассейн:
р. Аше

Река Бекишей протекает в Лазаревском районе города Сочи. Она является левым истоком реки Аше. Берет начало на южных склонах Главного Водораздельного хребта. На реке есть небольшие водопады и каньоны. В реке водится мелкая рыба. В верховьях расположено несколько дольменов.

Происхождение названия

Такое же название носит один из хребтов в этой местности. Адыгский лингвист Коков пишет название в форме Баджешей и переводит «долина Баджевых», где шей (чей) означает «долина». Имеется версия, согласно которой в адыгейском языке слово бекечь образовалось от русского "пикет" (через простонародное "бекет") — так именовались горы, на которых располагались сторожевые пикеты (посты) кавказских кордонных линий периода Кавказской войны. То есть, Бекишей в этой версии переводится как «Долина пикетов»[1].

Туапсинский археолог М. К. Тешев приводит и другое название верховьев Аше — “Захатламу" с буквальным переводом от адыгейского — «делать хаос». Во время паводков эта горная река «захламляет» русло принесенными ветками, кустарником, бревнами и целыми деревьями. Тешев считает название Бекишей случайным, ошибочно нанесенным картографами на карты в конце XIX в вместо правильного Захатламу[2].

Примечания

  1. В.И. Ворошилов. Топонимы российского Черноморья
  2. А. В. Твёрдый. Топонимический словарь Кавказа